Analise de ideologia

Mercedes Benz – Janis Joplin

                                                                                                                                                        letra

I'd like to do a song of a great social and poetical import

It goes like this

Oh Lord, won't you buy me a Mercedes-Benz?

My friends all drive Porsches, I must make amends

Worked hard all my lifetime, no help from my friends

So Lord, won't you buy me a Mercedes-Benz?

Oh Lord, won't you buy me a color TV?

'Dialing for Dollars' is trying to find me

I wait for delivery each day until three

So Lord, won't you buy me a color TV?

Oh Lord, won't you buy me a night on the town?

I'm counting on you, Lord, please don't let me down

Prove that you love me and buy the next round

Oh Lord, won't you buy me a night on the town?

Everybody

Oh Lord, won't you buy me a Mercedes-Benz?

My friends all drive Porsches, I must make amends

Worked hard all my lifetime, no help from my friends

So Lord, won't you buy me a Mercedes-Benz?

That's it!

traduçao

Eu gostaria de fazer uma canção de uma grande importância social e poética

Segue assim

Oh Senhor, você não vai me comprar uma Mercedes benz ?

Todos meus amigos dirigem porsches eu preciso compensar.

Trabalhei duro a vida toda, sem ajuda dos meus amigos,

Então Senhor, você não vai me comprar uma Mercedes Benz?

Oh Senhor, você não vai me comprar uma TV a cores ?

"Dialing For Dollars"(Prog.deTV) está tentando me encontrar.

Eu espero pela entrega cada dia até as três,

Então Senhor, você não vai me comprar uma TV a cores?

Senhor, você não vai me comprar uma noite na cidade ?

Eu estou contando com você, Senhor, por favor não me desaponte.

Prove que você me ama e pague a próxima rodada,

Então Senhor, você não vai me comprar uma noite na cidade ?

Todo mundo!

Oh Senhor, você não vai me comprar uma Mercedes Benz?

Todos meus amigos dirigem porsches eu preciso compensar.

Trabalhei duro a vida toda, sem ajuda dos meus amigos,

Então Senhor, você não vai me comprar uma Mercedes Benz?

É isso aí!

Analise

Podemos analisar nas letra dessa musica feita por uma grande figura do movimento hippie, Janis Joplin uma critica implícita ao modelo de economia capitalista onde as pessoas sempre procuram obter bens materiais , assim na letra dessa musica ela faz uma ironia pedindo a Deus uma Mercedes Benz e outros bens materiais. Isso também pode ser claramente relacionado aos ideais hippies aonde há um grande desprezo pelo sistema capitalista e pelo consumismo.